-
1 распространение болезни
распространение болезни
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение болезни
-
2 распространение болезни
Русско-английский большой базовый словарь > распространение болезни
-
3 распространение болезни
Универсальный русско-английский словарь > распространение болезни
-
4 распространение болезни
Russian-english psychology dictionary > распространение болезни
-
5 распространение болезни растений
Ecology: spread of plant diseaseУниверсальный русско-английский словарь > распространение болезни растений
-
6 задержать распространение болезни
Универсальный русско-английский словарь > задержать распространение болезни
-
7 предупредить распространение болезни
Makarov: prevent the spread of diseaseУниверсальный русско-английский словарь > предупредить распространение болезни
-
8 распространение
ср.diffusion, spread(ing); (идей и т. п.) dissemination, propagation- распространение болезни
- распространение возбуждения
- распространение знаний
- распространение информации
- распространение культуры
- распространение на детей характеристик взрослых людей
- распространение нововведений
- распространение новшеств
- распространение слухов
- распространение эффекта -
9 распространение вредителя (болезни) растений
распространение вредителя (болезни) растений
Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространение вредителя (болезни) растений
-
10 распространение
1) General subject: advancement, amplification (мысли или выражения), circulation (слухов и т. п.), contagion (идей, настроений, обычаев), diffusion, dilatation, dilation, dispersal, dispersion, dissemination, distribution, emission, escalation, expanse, expansion, extending, extension, occurrence, outspread, pervasion, promulgation, pullulation (теории), scattering, semination (учения, взглядов), spread, spreading, sweep, prevalence, proliferation2) Biology: irradiation (напр. процесса возбуждения)3) Medicine: communication (напр. болезни), dissemination (патологического процесса), extension (напр. инфекции), generalization (напр. патологического процесса), irradiation (процесса возбуждения или торможения в центральной нервной системе или болевого ощущения за пределы поражённого участка), propagation (напр. инфекции)5) Military: dissemination, proliferation (напр. ЯО), promulgation (сведений)6) Engineering: advance, dessimination, extent, transmission (волны)7) Agriculture: cumulative distribution curve, dispersion (напр. болезней, вредителей)8) Construction: wave advance9) Mathematics: extensivity, propagating, propagation, range10) Religion: planting11) Accounting: widening12) Automobile industry: circulating13) Diplomatic term: escalation (конфликта и т.п.)14) Cinema: handing out15) Forestry: dispersal (растений и животных), enlargement16) Polygraphy: dissemination (книг, тиража издания), distributing, marketing17) Psychology: propagation (слухов, идей)18) Information technology: expansion (волны при трассировке ВИС), expansion (волны при трассировке БИС)19) Oil: advance (взрыва), areal extent (горизонта)23) Patents: extension to services24) Business: growth26) Polymers: passage27) Labor protection: propagation (аварии, газа)28) Automation: propagation (напр. волн, сигналов), travel (волн)29) Marine science: stretch30) leg.N.P. publication31) Psychoanalysis: propagation (слухов, идей)32) International law: (RU-EN-RU.COM dissemination (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: Diaspora (культуры, языка и т.п.), advancing, broadening, broadering, circumfusion (во все стороны), development, dispersal (биологических видов), dissemination (напр., сигнала), distribution (в криптографии), emission (напр. тепла, света, дымогазовых отходов и т.п.), expanding, extension (to) (напр. выводов, теории, положения), extrapolation, incidence, move, movement, prevalency, progression, propagation (звука, света, тепла), radiation, transit, transmitting, transport -
11 распространение инфекционной болезни
Medicine: zymosisУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекционной болезни
-
12 распространение инфекционной болезни непрямым контактом
Medicine: mediate contagionУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекционной болезни непрямым контактом
-
13 распространение инфекционной болезни прямым контактом
Medicine: immediate contagionУниверсальный русско-английский словарь > распространение инфекционной болезни прямым контактом
-
14 инкубационный период болезни растений
инкубационный период болезни растений
Ндп. скрытый период болезни
Период между моментом внедрения фитопатогена и проявлением симптомов болезни растений.
[ ГОСТ 21507-81]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкубационный период болезни растений
-
15 краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя (болезни) растений в срок от нескольких дней до месяца.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > краткосрочный прогноз вредителя (болезни) растений
-
16 многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
Предсказание численности, распространенности и времени появления вредителя или интенсивности проявления (болезни) растений не менее чем за два года.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многолетний прогноз вредителя (болезни) растений
-
17 развитие болезни растений
развитие болезни растений
Степень поражения растений, выраженная в баллах или процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > развитие болезни растений
-
18 распространенность болезни растений
распространенность болезни растений
Число больных растений, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распространенность болезни растений
-
19 ограничить распространение
Medicine: focalize (инфекционной болезни), localize (напр. инфекции)Универсальный русско-английский словарь > ограничить распространение
-
20 остановить распространение
Medicine: focalize (напр. инфекционной болезни)Универсальный русско-английский словарь > остановить распространение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
распространение болезни — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN spread(ing) of diseasepropagation of disease … Справочник технического переводчика
распространение вредителя (болезни) растений — Размещение особей вредителя (болезни) растений на определенной территории за установленный интервал времени. [ГОСТ 21507 81] Тематики защита растений Обобщающие термины заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по… … Справочник технического переводчика
Болезни животных — процессы жизнедеятельности организма, возникающие под влиянием чрезвычайных раздражителей внешней или внутренней среды, проявляющиеся в повреждении определённых физиологических аппаратов с одновременной мобилизацией защитно адаптационных… … Большая советская энциклопедия
Болезни растений — процессы, которые протекают в растении под влиянием разных причин возбудителей болезней и неблагоприятных условий среды, проявляются в нарушении функций (фотосинтеза, дыхания, синтеза пластических и ростовых веществ, тока воды,… … Большая советская энциклопедия
болезни эпидемические — (morbi epidemici) инфекционные болезни человека, которым при определенных условиях свойственно массовое распространение … Большой медицинский словарь
болезни эпизоотические — (morbi epizootici) инфекционные болезни диких и (или)домашних животных, которым при определенных условиях свойственно массовое распространение … Большой медицинский словарь
распространение — ▲ передача (чего) ↑ последовательный распространение расширение сферы чего л; переход в состояние, одинаковое с чем л. иррадиация. | диссеминация (мед). инвазивность. ▼ проводимость. проводить (металлы проводят электрический ток). проводник.… … Идеографический словарь русского языка
Болезни социально зависимые — группа заболеваний, распространение которых в значительной степени связано с социальными условиями. Например, наркомании, алкоголизм, туберкулёз и др … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Болезни социальные — неспециальное название общественных процессов, которые могут повлечь дистресс, психические расстройства и нарушения поведения в массах населения. Например, распространение архаических представлений, расовых предрассудков, расслоение общества по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Социальные болезни — болезни человека, возникновение и распространение которых в определяющей степени зависят от влияния неблагоприятных условий социально экономического строя. К С. б. относят: туберкулёз, венерические заболевания, алкоголизм, наркомании,… … Большая советская энциклопедия
ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ — ИНФЕКЦИОННЫЕ БОЛЕЗНИ. В представлении римлян слово «infectio» заключало в себе понятие о группе острых болезней, сопровождавшихся лихорадкой, часто приобретавших повальное распространение и зависевших от загрязнения" воздуха… … Большая медицинская энциклопедия